Samir is called to Pluto to work on his book, where he forms an unexpected connection with Ava while searching for materials. Meanwhile, tensions rise back home as Francie and Milana clash, and Nithya discovers a friend's hidden agenda.