Samir is blindsided when Ava ends their romance, just as he uncovers key information about Bill and Mal. Nithya, facing career setbacks, unexpectedly accepts Colin’s marriage proposal, while Milana’s attempts to win back Francie fall flat. Lichtenberg discovers that Ava may be central to the investigation.