Samir and Ava navigate their situationship while investigating detectives Lichtenberg and Mal. Francie moves to Pluto, takes a job at the country club, and uncovers a dark truth about Bill. Meanwhile, Nithya plans to end things with Colin, and Milana seeks therapy to win Francie back.